Terms and Conditions

Моля, прочетете внимателно тези правила и условия, преди да използвате нашата услуга

Съдържание

  1. Тълкуване
  2. Плащания за продукти и услуги
  3. Връзки към други уебсайтове
  4. Услуги на трети страни и обработка на данни
  5. Съобщения по имейл
  6. Връзки от социална медийна услуга на трета страна
  7. Прекратяване
  8. Ограничение на отговорността
  9. „КАКТО Е“ и „КАКТО Е НАЛИЧНО“ Отказ от отговорност
  10. Приложимо право
  11. Разрешаване на спорове
  12. За потребители от Европейския съюз (ЕС)
  13. Съответствие със законодателството на Съединените щати
  14. Разделимост и отказ
  15. Тълкуване на превод
  16. Промени към тези Правила и условия
  17. Свържете се с нас

Тълкуване и дефиниции

Тълкуване

Думите, чиито начални букви са главни, имат значения, дефинирани при следните условия. Следните дефиниции имат едно и също значение, независимо дали се появяват в единствено или множествено число.

Дефиниции

За целите на тези Общи условия:

  • Партньор означава юридическо лице, което контролира, се контролира от или е под общ контрол със страна, където „контрол“ означава собственост върху 50% или повече от акциите, дяловото участие или други ценни книжа с право на глас при избор на директори или друг управителен орган.
  • Държава се отнася за: Bulgaria
  • Компания (наричана или „Компанията“, „Ние“, „Нас“ или „Наш“ в тези Условия и Условия) се отнася за Varna Международен образователен център (VIEC) с.Близнаци, Varna област, 9132, Bulgaria.
  • Устройство означава всяко устройство, което има достъп до Услугата, като компютър, мобилен телефон или цифров таблет.
  • Услугата се отнася за уебсайта.
  • Правила и условия (наричани още „Условия“) означават тези Правила и условия, включително всички документи, изрично включени чрез препратка, които уреждат Вашия достъп до и използването на Услугата и формират цялото споразумение между Вас и Компанията относно Услугата. Тези Правила и условия са създадени с помощта на Генератор на правила и условия.
  • Социална медийна услуга на трета страна означава всякакви услуги или съдържание (включително данни, информация, продукти или услуги), предоставени от трета страна, което се показва, включва, предоставя или се свързва чрез Услугата.
  • Уебсайт се отнася за Varna International Education Center, достъпен от https://viec.bg
  • Вие означава физическото лице, което има достъп или използва Услугата, или компанията или друго юридическо лице, от името на което това лице осъществява достъп или използва Услугата, както е приложимо.

Потвърждение

Това са Правилата и условията, уреждащи използването на тази услуга и споразумението между Вас и Компанията. Тези Общи условия определят правата и задълженията на всички потребители по отношение на използването на Услугата.

Вашият достъп до и използването на Услугата зависи от приемането и спазването на тези Правила и условия. Тези Правила и условия се прилагат за всички посетители, потребители и други, които имат достъп или използват Услугата.

Чрез достъпа до или използването на Услугата вие се съгласявате да бъдете обвързани с тези Правила и условия. Ако не сте съгласни с която и да е част от тези Правила и условия, тогава нямате право на достъп до Услугата.

Вие декларирате, че отговаряте на минималната възраст, необходима за използване на Услугата съгласно приложимото законодателство, или че използвате Услугата с валидното съгласие на родител или законен настойник, когато такова съгласие се изисква.

Вашият достъп до и използването на Услугата също е предмет на нашата Политика за поверителност, която описва как събираме, използваме и разкриваме лична информация. Моля, прочетете внимателно нашата Политика за поверителност, преди да използвате нашата услуга.

Плащания за продукти и услуги

Можете да купувате продукти и услуги, предлагани чрез Услугата (напр. образователни програми, курсове) чрез интегрирани портали за плащане, включително Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Дъблин, Ирландия) и PayPal (PayPal (Европа) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Люксембург). Плащанията се обработват сигурно с помощта на процесори на трети страни, съвместими с PCI DSS и GDPR.

  • Като завършите покупка, вие предоставяте данни за фактуриране (напр. информация за картата, име, адрес, имейл), които обработваме при необходимост за изпълнение на договора (чл. 6, параграф 1, буква б) от GDPR) и предотвратяване на измами (легитимни интереси, член 6, параграф 1, буква f) от GDPR). Stripe и PayPal обработват картови данни; ние не съхраняваме пълни подробности след разрешение.
  • Цените са в EUR или BGN, без ДДС/данъци, освен ако не е посочено друго (Bulgarian ДДС се прилага според закона). Всички такси се дължат при покупка; неуспешни/повтарящи се плащания могат да спрат достъпа, докато не бъдат разрешени.
  • Възстановяването на средства и анулирането се уреждат от конкретните условия за резервация, записване или услуга, съобщени на потребителя по време на покупката. Когато се прилагат задължителни правила за защита на потребителите, нищо в настоящите Условия не ограничава тези права.
  • Спорове: първо се свържете с нас; неразрешените проблеми следват „Разрешаване на спорове“ и Bulgarian потребителско право. Вижте правилата на процесорите: Поверителност на Stripe (https://stripe.com/privacy), потребителско споразумение на PayPal.

Услуги на трети страни и обработка на данни

За да подобрим нашата Услуга, да подобрим потребителското изживяване, да гарантираме сигурност и да провеждаме анализи/маркетинг, ние използваме следните доставчици трети страни. Те обработват лични данни в съответствие със законодателството на ЕС (GDPR, Директива за ePrivacy). Пълните подробности, включително категории данни, запазване и вашите права (достъп, коригиране, изтриване, възражение), са в нашата Политика за поверителност. Доставчиците могат да прехвърлят данни към САЩ съгласно рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ, стандартни договорни клаузи или решения относно адекватността. Можете да оттеглите съгласието или да възразите чрез нашия банер за бисквитки или като се свържете с нас.

Google Анализ и сродни инструменти

Използваме Google Анализ, Google Мениджър на маркери и Google Анализ 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия), за да анализираме използването, трафика и ефективността. Данните включват псевдонимизирани IP адреси, информация за устройството, данни за браузъра и показвания на страници. Тези инструменти се използват само когато е разрешено от приложимото законодателство и, когато се изисква, въз основа на съгласието на потребителя.

Услуги за ремаркетинг

Използваме ремаркетинг и дисплейна мрежа на Google Ads (Google Ireland Limited) за насочени маркетингови реклами на партньорски сайтове на Google. Данните включват бисквитки, идентификатори на реклами, история на сърфиране. Правно основание: съгласие (член 6, параграф 1, буква a) от GDPR). Отказ: https://adssettings.google.com или банер за бисквитки.

невидима reCAPTCHA

Невидимата reCAPTCHA v3 на Google (Google Ireland Limited) предотвратява спам/злоупотреба чрез анализиране на взаимодействия (IP, движения на мишката, данни на устройството). Правно основание: законни интереси в областта на сигурността (член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД). Вижте https://policies.google.com/privacy.

Google Places

Google Places API (Google Ireland Limited) показва информация, базирана на местоположение (напр. карти, адреси). Данни: заявки за търсене, IP, местоположение. Правно основание: законни интереси (член 6, параграф 1, буква е) от GDPR) или договор (член 6, параграф 1, буква б)).

Mouseflow

Mouseflow (Mouseflow ApS, Gammel Strand 36, 1202 Copenhagen K, Дания) записва сесии за UX анализ (щраквания, превъртания, топлинни карти). Данни: анонимизирани взаимодействия, IP (маскиран). Тези инструменти се използват само когато е разрешено от приложимото законодателство и, когато се изисква, въз основа на съгласието на потребителя.

Freshdesk

Freshdesk (Freshworks Ireland Limited, 2 Shelbourne Building, 2nd Floor, Shelbourne Rd, Dublin 4, Ireland) обработва билети за поддръжка. Данни: имейли, запитвания, информация за контакт. Правно основание: договор (чл. 6, параграф 1, буква б) от GDPR) или законни интереси. Отказ: свържете се с нас, за да затворите билети.

Съобщения по имейл

Като използвате Услугата, регистрирате акаунт, правите покупка или предоставяте своя имейл, вие се съгласявате да получавате имейли от нас, включително:

  • Транзакционни (напр. потвърждения на поръчки, фактури);
  • Свързани с услугата (напр. актуализации на акаунти, програмни напомняния);
  • Промоционални/маркетингови (напр. бюлетини, специални оферти).

Правно основание: съгласие (чл. 6, параграф 1, буква a) от GDPR) за маркетинг; договор/легитимни интереси (чл. 6(1)(b)/(f) от GDPR) за транзакционни/услугни имейли. Изтеглете по всяко време чрез връзката „Отписване“, настройките на акаунта или [admissions@viec.bg] (обработва се в рамките на 48 часа). Ние използваме Freshdesk/Mailchimp, спазваме списъците за потискане и изпращаме само до избрани адреси. Без спам. Вижте Политика за поверителност.

Прекратяване

Можем да прекратим или спрем Вашия достъп незабавно, без предварително известие или отговорност, по каквато и да е причина, включително без ограничение, ако нарушите тези Правила и условия.

При прекратяване правото ви да използвате Услугата ще бъде прекратено незабавно.

Ограничение на отговорността

Без да има щети, които може да понесете, цялата отговорност на Дружеството и който и да е от неговите доставчици съгласно която и да е разпоредба на настоящите Условия и Вашето изключително обезщетение за всичко по-горе ще бъде ограничено до сумата, действително платена от Вас чрез Услугата или Ако не сте закупили никакви платени услуги чрез Услугата, общата отговорност на Дружеството ще бъде ограничена до максималната степен, разрешена от приложимото законодателство.

В максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, при никакви обстоятелства Компанията или нейните доставчици не носят отговорност за каквито и да било специални, случайни, непреки или последващи щети (включително, но не само, щети за пропуснати ползи, загуба на данни или друга информация, за прекъсване на дейността, за лични наранявания, загуба на поверителност, произтичащи от или по някакъв начин свързани с използване или невъзможност за използване на Услугата, софтуер на трета страна и/или хардуер на трета страна, използвани с Услугата, или по друг начин във връзка с която и да е разпоредба на настоящите Условия), дори ако Дружеството или който и да е доставчик е бил уведомен за възможността от такива щети и дори ако средството за защита не изпълнява основната си цел.

Някои държави не позволяват изключване на подразбиращи се гаранции или ограничаване на отговорността за случайни или последващи щети, което означава, че някои от горните ограничения може да не са приложими. В тези държави отговорността на всяка страна ще бъде ограничена до най-голямата степен, разрешена от закона.

„КАКТО Е“ и „КАКТО Е НАЛИЧНО“ Отказ от отговорност

Услугата ви се предоставя „КАКТО Е“ и „КАКТО Е НАЛИЧНО“ и с всички неизправности и дефекти без никаква гаранция. До максималната степен, позволена от приложимото законодателство, Компанията, от свое име и от името на своите филиали и своите и техните съответни лицензодатели и доставчици на услуги, изрично се отказва от всякакви гаранции, изрични, подразбиращи се, законови или други, по отношение на Услугата, включително всички подразбиращи се гаранции за продаваемост, пригодност за определена цел, право на собственост и ненарушение, както и гаранции, които могат да възникнат извън процеса на търгуване, курс на изпълнение, употреба или търговска практика. Без ограничение до гореизложеното, Компанията не предоставя никакви гаранции или ангажименти и не прави никакви декларации от какъвто и да е вид, че Услугата ще отговори на Вашите изисквания, ще постигне очакваните резултати, ще бъде съвместима или ще работи с друг софтуер, приложения, системи или услуги, ще работи без прекъсване, ще отговаря на стандарти за производителност или надеждност или ще бъде без грешки или че всякакви грешки или дефекти могат или ще бъдат коригирани.

Без да ограничава гореизложеното, нито Дружеството, нито някой от доставчиците на дружеството прави декларации или гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се: (i) по отношение на работата или наличността на Услугата или информацията, съдържанието и материалите или продуктите, включени в нея; (ii) че Услугата ще бъде непрекъсната или без грешки; (iii) по отношение на точността, надеждността или актуалността на всяка информация или съдържание, предоставени чрез Услугата; или (iv) че Услугата, нейните сървъри, съдържанието или имейлите, изпратени от или от името на Компанията, не съдържат вируси, скриптове, троянски коне, червеи, зловреден софтуер, бомби със закъснител или други вредни компоненти.

Някои юрисдикции не позволяват изключване на определени видове гаранции или ограничения върху приложимите законови права на потребител, така че някои или всички от горните изключения и ограничения може да не се отнасят за Вас. Но в такъв случай изключенията и ограниченията, изложени в този раздел, се прилагат в най-голяма степен, приложима съгласно приложимото законодателство.

Приложим закон

Законите на държавата, с изключение на правилата за стълкновение на закони, уреждат тези Условия и Вашето използване на Услугата. Използването на Приложението от ваша страна може да бъде предмет на други местни, щатски, национални или международни закони.

Разрешаване на спорове

Ако имате притеснение или спор относно Услугата, Вие се съгласявате първо да опитате да разрешите спора неофициално, като се свържете с Компанията.

За потребители от Европейския съюз (ЕС).

Ако сте потребител от Европейския съюз, ще се възползвате от всички задължителни разпоредби на закона на държавата, в която пребивавате.

Разделимост и отказ

За да подобрим нашата услуга, да подобрим потребителското изживяване, да гарантираме сигурност и да провеждаме анализи/маркетинг, ние използваме следните доставчици на отказ от разделимост. Те обработват лични данни в съответствие със законодателството на ЕС (GDPR, Директива за ePrivacy). Пълните подробности, включително категории данни, запазване и вашите права (достъп, коригиране, изтриване, възражение), са в нашата Политика за поверителност. Доставчиците могат да прехвърлят данни към САЩ съгласно рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ, стандартни договорни клаузи или решения относно адекватността. Можете да оттеглите съгласието или да възразите чрез нашия банер за бисквитки или като се свържете с нас.

Google Анализ и сродни инструменти

Използваме Google Анализ, Google Мениджър на маркери и Google Анализ 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия), за да анализираме използването, трафика и ефективността. Данните включват псевдонимизирани IP адреси, информация за устройството, данни за браузъра и показвания на страници. Тези инструменти се използват само когато е разрешено от приложимото законодателство и, когато се изисква, въз основа на съгласието на потребителя.

Услуги за ремаркетинг

Използваме ремаркетинг и дисплейна мрежа на Google Ads (Google Ireland Limited) за насочени маркетингови реклами на партньорски сайтове на Google. Данните включват бисквитки, идентификатори на реклами, история на сърфиране. Правно основание: съгласие (член 6, параграф 1, буква a) от GDPR). Отказ: https://adssettings.google.com или банер за бисквитки.

невидим reCAPTCHA

Невидимата reCAPTCHA v3 на Google (Google Ireland Limited) предотвратява спам/злоупотреба чрез анализиране на взаимодействия (IP, движения на мишката, данни на устройството). Правно основание: законни интереси в областта на сигурността (член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД). Вижте https://policies.google.com/privacy.

Google Places

Google Places API (Google Ireland Limited) показва информация, базирана на местоположение (напр. карти, адреси). Данни: заявки за търсене, IP, местоположение. Правно основание: законни интереси (член 6, параграф 1, буква е) от GDPR) или договор (член 6, параграф 1, буква б)).

Mouseflow

Mouseflow (Mouseflow ApS, Gammel Strand 36, 1202 Copenhagen K, Дания) записва сесии за UX анализ (щраквания, превъртания, топлинни карти). Данни: анонимизирани взаимодействия, IP (маскиран). Тези инструменти се използват само когато е разрешено от приложимото законодателство и, когато се изисква, въз основа на съгласието на потребителя.

Тълкуване на превод

Тези Правила и условия може да са били преведени, ако сме Ви ги направили достъпни в нашата Услуга. Вие се съгласявате, че оригиналният английски текст има предимство в случай на спор.

Промени в тези Правила и условия

Запазваме си правото по наше усмотрение да променяме или заменяме тези Условия по всяко време. Ако преразглеждането е съществено, ние ще положим разумни усилия да предоставим предизвестие поне 30 дни преди влизането в сила на новите условия. Какво представлява съществена промяна ще бъде определено по наше лично усмотрение.

Продължавайки да осъществявате достъп или да използвате нашата услуга, след като тези ревизии влязат в сила, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с ревизираните условия. Ако не сте съгласни с новите условия, изцяло или частично, моля, спрете да използвате Услугата.

Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно тези Общи условия, можете да се свържете с нас:

По имейл: admissions@viec.bg

Като посетите тази страница на нашия уебсайт: /viec-static/контакти

По телефон: +359896747476

По пощата: Varna Международен образователен център (VIEC) с.Близнаци, Varna област, 9132, Bulgaria

Резервирайте сега

Оставете заявка за записване на консултация

Зарежда се формуляр...

WhatsApp